Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Libor Bouček - Chris Pine (Henry Pelham), Jitka Moučková - Thandiwe Newton (Celia Harrisonová), Pavel Rímský - Jonathan Pryce (Bill Compton), Zbyšek Horák - Laurence Fishburne (Vick Wallinger), Pavel Dytrt - Orli Shuka (Iljas Shushani), Týna Průchová - Ahd (Leila Maroofová), Petr Burian - Jonjo O'Neill (Ernst Pul), Marcel Vašinka - Nasser Memarzia (Mohammed Dudayev), Petr Neskusil - David Dawson (Owen Lassiter), Martin Sobotka - Alexander Devrient (Qamar), Otto Rošetzký - Corey Johnson (Karl Stein), René Slováčková - Kasia Madera (reportérka), Vendula Příhodová - Goksin Erdemli (letuška), Josef Fečo, Libor Terš, Nikola Heinzlová, Viktor Dvořák, Jiří Köhler, Lukáš Jurek, Martin Velda, Anna Theimerová a další
Překlad: Jiří Kobělka
Dialogy: Dagmar Novotná
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Petr Mandák
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023
